description

Thursday, June 23, 2016

绫辻行人·最后记忆 (平)

原价RM38.00/册

仍然年轻的母亲罹患原因不明的白发痴呆症,美丽的容颜不再,头发全部变成雪白,所有记忆渐渐消失殆尽,只剩下童年时代一段恐怖不已的记忆,似乎只能在绝望的恐惧中悲惨地等待死亡。而且这种怪病看来是遗传性的,眼看就要蔓延到我的身上。我满怀恐惧,妄图逃避,却无路可逃,种种污秽、阴郁、残暴将我包围,使我窒息,直到我在一个奇妙的大雨之夜,猛然洞悉母亲童年时代遭遇的恐怖事件的真正秘密……

编辑推荐
如何击中恐惧的穴道?十七年追索、开启荣耀之路的里程碑之作!
新本格创始人绫辻行人第一部本格恐怖长篇、深情挚爱、心情宛如重新出道!
让人惊惧到流泪、痛彻心扉的母子羁绊、骇人听闻的亲情伦理大悲剧!
没有这本书,就没有Another; 过这本书,才懂得Another!
1995~2002创作《*后记忆》;2006·2009创作Another(中译本《替身》)!


媒体评论
“我们已经越过虚实的边界,彻底被这不存在的故事俘虏!”

~~日本读者评论

作者简介
(日本)绫辻行人 译者:詹慕如
绫辻行人:1960年12月23日生,日本京都人,京都大学教育学系毕业,并取得京都大学硕士学位。1987年他以《十角馆杀人预告》开始步入文坛,掀起一股“本格派推理”的旋风,成为众所瞩目的新锐作家。他的“馆系列”推理小说不仅深受读者喜爱,也奠定了他在文坛的地位。《雾越邸杀人事件》被日本《文春周刊》评为当年度十大推理小说第一名。


《咚咚吊桥坠落》则因其独特的写作手法,出版后立即风靡全日本。珠海出版社此次新推出的《肢解尸体之谜》和《尸体长发之谜》则充满解谜的趣味,让人欲罢不能。

后记
一开始是在目前已经停刊的《KADOKAWA推理》月刊上连载(2000年11月号~2001年1月号、3月~5月号、7月~10月号、12月号~2002年5月号)。经过全文改订后,在2002年8月发行了单行本,而这次则是经过重新包装,发行新书版。

在单行本上市时,我曾经擅自将这部小说称为“本格恐怖长篇”。然而用不着深入思考,我们就知道“本格恐怖”的定义比“本格推理”更暧昧(甚至可以说是完全不同),而且也是一个见解因人而异的词汇。在这里,我不打算推翻前言,不过各位在阅读的同时,若觉得本作与您的“本格恐怖观”有所出入,就请各位把拙作当成“主要从事本格推理写作的作家所写的恐怖小说”,带着轻松的心情阅读吧!

本作于2000年秋天开始在杂志上连载,而内容则是1999年夏天到秋天的故事。关于阿尔兹海默症的其他症状,基本上也是根据1999年那时所了解的事实来撰述。

就像“精神分裂症”变成“统合失调症”一样,最近“痴呆症”也渐渐被一般化的说法“认知症”所取代。尽量避免使用“老年痴呆”这个名词,好像也成为一种时势。不过因为1999年时,“认知症”这个新说法还没出现,所以本作中出现的“痴呆”、“痴呆症”这些名词,也就理所当然没有必要更动。同理,本作中的“护士”也不会改写成“护理人员”,这点还请各位读者谅解。

因为这是我自从1995年出版《尸体长发之谜》之后、阔别七年所完成的长篇作品,再加上本书的主题,所以新书发表时,更让我觉得有点感慨。之后又过了三年多的时间,我回头重新阅读这部作品,结果发现了很多自己不满意的地方,但是同时我也重新觉得,这是一部对我自己来说非常重要的作品。

合理或不合理的部分、明白地对读者做了说明或没做说明的部分……我努力思索这些东西的描写方式与平衡点,因此对我来说,这本书是一部尝试了很多冒险的作品。就算只有您一个人也好,我都希望潜藏在这个故事里的想法和寓意,能够传达出去……
  
2006年新春
~~绫辻行人
 
2002年初版后记
《最后记忆》这本书,是绫辻第一部本格恐怖长篇小说。
“什么是本格恐怖小说”这个问题,或许比“什么是本格推理小说”更暧昧,见解因人而异。正因如此,岂容我在此发表浅见?暂且就说,它是以“恐怖”为主题的虚构故事,况且不像本格推理那般有着合情合理的结尾,故事里的世界,多半牵涉到某种超乎寻常的存在或现象。

如此一来,我可以声明,至少《最后记忆》在构想及开始执笔时,确实是以“本格恐怖长篇小说”为目标。若要不知趣地引证自己的旧作来比较,这次的作品和所谓的血腥小说,例如我从前写过的《杀人鬼》、《杀人鬼Ⅱ》等拙劣长篇,是属于截然不同的类型,可以说比较接近“耳语”系列的某些要素以及中篇作品《眼球特别料理》的味道。

结果,这样写就的作品,究竟有几分恐怖小说的样子呢?说实话,我并没有十足的把握。我不断怀着“既然是恐怖小说,就得写得让人害怕”的念头,但一方面又觉得似乎不够恐怖。同时感觉重点似乎仍旧落到推理性“玄机”的部分上(这也算身为是本格推理作家的恶果吧!)。“恐惧的穴道”比起“惊讶的穴道”,更是人人大不相同,事到如今我才这么告诉自己……

然而,无论如何,新的长篇作品总算得以付梓。自从1995年《尸体长发之谜》之后,算来已经整整过了七年。空了这么长一段时间,心情宛如再次出道一般。实在是让各位久候了。
还请各位慢慢欣赏。
  
在这里仍要记下我对许多人的感谢之词。
曾任职角川书店的大和正隆先生早在十年多之前替我开启了这扇机会之门。从构思阶段就终鼎力协助的责任编辑三浦瑞香小姐。提供连载空间的《KADOKAWA推理》主编郡司聪先生。在漫画版《眼球特别料理?Yui?》卷首、将刚始连载的这部作品开头部分作为背景、创作出精彩短篇的漫画家儿岛都老师。一年前的夏末,为了转换心情,改善身体状况,和刚才提到的三浦小姐一同陪我玩小型赛车游戏,某公司的秋元直树先生。再次遥遥领先获得优胜的某公司岸本亚纪小姐。每次读完连载后,都不忘告知感想的几位。当然,还有耐心等待我这下笔慢钝的作家发表新作的众多亲爱读者。实在相当感谢。
希望这本小说,能够成为带有些许“恐怖”的记忆,长存您心里。
  
2002年夏
~~绫辻行人

文摘
不愧是特别室,房间比一般单人房要大上许多,里面的设备可媲美都市饭店,不但有厕所、浴室、冰箱和电视等等,还另外设有一间房间,让照顾病患的人可以留下过夜。当然,这样的设备需要一笔高额费用,自从她住院以来,一直都由哥哥骏一全额负担。 


我已经很久没有推开那扇挂有“波多野千鹤”铭牌的病房门。距离上次来,应该已经过了一个月了吧! 


绝对不是因为忙而没有时间来。
我不想来~不想见到躺在那里的母亲,不想听到她的声音,不想知道她的病情发展到什么程度,所以……我想这才是我久久不来的真正原因。 


踏进病房时,最先感受到的还是那股强烈的后悔。
窗边的花瓶里插着不知是谁带来的白色百合,甜腻的香气混合着在每家医院都闻得到的药味,再加上母亲的身体所发出的异臭,室内飘着一股难以形容的臭气。 


病房里不见偶尔会来探视的兄嫂和妹妹。
一位我曾经见过的年轻护士,正在喂母亲用餐。
“啊……你是她的儿子吧。”
她回头认出了我,停下握着汤匙的手,提高了音量,对病床上坐起上半身的母亲说:“波多野太太,波多野太太。你儿子,你二儿子来看你了哦!” 


然而,母亲的反应却相当迟钝。
她抬头看了看护士的脸,稍微歪着头,然后慢慢地把头转向我这边。
“我是森吾,妈,你认得我吗?”
我靠近病床跟她说话,她又稍微歪着头,低声发出了“啊”。
“啊,是吗……是森吾啊……”
没有抑扬顿挫,宛如失去了灵魂的声音。
她的视线在我脸上停留了一会儿,眼眸中的光芒虚渺微弱。现在的她所剩下的辨识能力,说不定只能勉强知道眼前的这个男人或许和自己有关。 


护士小姐对我说:“森吾先生,要不要喂她吃饭?”
这一定是出自她的一片好意,不过我却仓皇地答道:“啊,不用了,还是麻烦你吧!”然后退离病床边。 

“哦,是吗?”护士小姐说完,将视线从我身上移开。她一定以为我是个冷血的儿于。 


我站到窗边,背朝插有百合的花瓶,静静地看着护士喂母亲进餐。


    出版社: 上海人民出版社; 第1版 (2016年1月1日)
  • 精装: 319
  • 正文语种: 简体中文
  • 开本: 32
  • ISBN: 9787208131026
  • 条形码: 9787208131026
  • 产品尺寸: 19.2 x 14.2 x 2.4 cm
  • 产品重量: 381 g

No comments:

Post a Comment