description

Saturday, January 21, 2017

魔法象图画书王国99·乔治的隐形手表 (精)

原价RM34.80/册

乔治总能准确地说出时间,因为他有一块手表,还是隐形的,你相信吗?刚开始大家都不相信,可是乔治每次都能说对时间,大家逐渐开始信任他,甚至变得十分依赖他的手表。直到有一天,负责敲下课铃的管理员生病了,全校陷入了混乱,没有人回教室上课。乔治的隐形手表也似乎失灵了,这是怎么回事呢?


作者用简单的文字和充满细节的绘画,讲述了一场校园的恶作剧。有趣的故事,贴近儿童学校生活的情节,足以吸引各个年龄段的孩子。

编辑推荐
* 英国知名图画书作家、欧洲“当代寓言大师”“花格子大象艾玛”作者大卫·麦基又一杰作!


* 贴近学校生活的故事情节,洞悉童心、耐人寻味的故事,能够吸引各年龄段的孩子。


* 一出极富儿童精神的荒诞闹剧,带我们挑战常规思维,体验一场思维大风暴。


* 关于时间的“N+1”种猜想,让孩子体验多角度思考问题的乐趣。


* 轻松戏谑、荒诞夸张的图画书,故事情节一波三折,引人入胜。

媒体推荐
这本古怪而有趣的图画书,将简单的文字和充满细节的图书巧妙地融合在了一起,能够吸引各年龄阶段的孩子读下去。
~~美国《学校图书馆杂志》

书并不一定要提供固定的解答,或限定“事情就是这样” ,有时是指出“事情可能会怎么样” ,以提醒和激发读者对人生各种可能性进行思索与想象,鼓励读者对有争议的问题形成自己的看法。
~~柯倩华*童文学评论家

作者简介
布雷特·麦基(Brett Mckee):大卫·麦基的儿子,现居英国汉普郡,有两个儿子,喜欢经典汽车和吉他。他与父亲大卫·麦基共同创作了《痒痒鬼》和《乔治的隐形手表》 ,另外,还与插画师艾拉·柏伏特合作,创作了《怪兽不要哭》。

绘者简介

大卫·麦基(David Mckee):英国图画书作家、漫画家、插画家和儿童电视卡通制作人。1935 年出生于英国德文郡,曾相继就读于英国普利茅斯艺术学院和英国弘赛艺术学院。毕业后,他以漫画家及插画家的身份活跃于伦敦的杂志界。大卫·麦基从小听大人讲故事,长大后喜欢给小朋友讲故事。他的作品中比较知名的图画书有“贝宁先生奇遇记” “洛乐王” “花格子大象艾玛”系列。其中“花格子大象艾玛”系列最著名,这套图画书迄今已被译成了二十多种语言,畅销多个国家。大卫·麦基的作品富含英国人独特的幽默感,并擅长在故事中营造思考空间,因此他在欧洲素有“当代寓言大师”的美誉。图画书《夏洛特的小猪钱罐》 、 《维罗妮卡的悲伤故事》和《乔治的隐形手表》已由魔法象童书馆陆续出版。

译者简介
柳漾:儿童文学工作者,魔法象童书馆创始人。曾翻译儿童小说《蝴蝶狮》,图画书《爱打嗝的斑马》《不会唱歌的小鸟》《北极星》《两个怪物》《蓝色的天空》《动物园》《我要买“什么都没有”》《小羊睡不着》等100余本。同时,作为书评人,热衷于为自己喜爱的作品推介,已在《中国图书商报》《新京报》《南方都市报》《中华读书报》等报刊发表了200余篇的童书评论,曾在《母子健康》开设“悦读大师”专栏,曾在《我和宝贝》开设“绘本背后的故事”专栏等。

导读
在荒诞里觑得幽默
~~米菲/儿童阅读推广人

在魔法世界里,最让人羡慕的技能之一就是隐形,擅长隐形术或者拥有一件隐形衣,是件很酷的事情。存在而又不存在,天马行空且能够摆脱束缚。如果拥有一块隐形手表,将会是怎样的感受呢?周围的人又会有怎样的反应呢?

当乔治宣布他拥有一块隐形手表的时候,大家开始的反应是惊诧、将信将疑,因为乔治的手腕上什么也没有。然而乔治能够一次又一次准确地报出时间,大家渐渐笃信不疑并羡慕不已,对乔治手腕上的空无一物只能以隐形手表来解释。从荒诞到正常,从质疑到深信,故事发展到这里,似乎一切顺理成章,然而,当校长批评乔治“为什么不叫大家回教室?”的时候,乔治抬起手腕回答“我今天忘了戴手表。”隐形手表也是手表,也可以忘记戴。此时故事的节奏从正常又回到了荒诞。

“空”是空无一物,既可以代表虚幻的隐形,也可以代表真实的没有。此“空”与彼“空”的碰撞,是荒诞与另一种荒诞的对击,令人领悟到校长指责之无理荒谬,也就产生了幽默的效果。


所以,原本校长训话的严肃场面,瞬间逆转成了爆笑场景,校长无可奈何地哑然站立一旁。放学时孩子们纷纷撸起衣袖,心照不宣地相互调侃:“你的手表慢了不少哦!”

校长的逻辑错在哪儿呢?回放到突发事件那一幕:管理员发病被送医,没有人负责打上课铃了,而学校里的挂钟经常被忘记上发条,停摆了。那么,谁应该打上课铃呢?

老师们都在休息间聊天,七嘴八舌地从各个角度分析管理员发病事件。孩子们都在抓紧上课铃声响起之前的时间拼命地玩。

正常秩序下的偶然偏差,会令人有极大的放松感。就像是一直被要求严格遵守餐桌礼仪的孩子,忽然有机会盘腿而坐,端着盘子用手抓饭吃。就像某天早上的台风红色警报,正背着书包准备出门的学生忽然得到了一天的假期,那份欢愉不亚于暑假提前来临。可见,无论是老师,还是孩子都在享受这份快乐。

当校长终于意识到这个课间休息时间有点儿长的时候,他才发现正常秩序被打乱了。


那么这应该是谁的责任呢?校长吗?老师吗?他们都有借口~不知道现在几点钟了。


校长责怪乔治的逻辑是这样的:你有隐形手表,所以你随时知道时间;你随时知道时间,所以你应该在没有人报时的时候报时;你应该报时,所以你有责任提醒大家上课时间到了;所以大家都没有按时上课是你的错。

可是,乔治拥有隐形手表和提醒大家上课之间有关系吗?于是,乔治以“根本没有手表”让荒诞更进一步,反用空无一物证明了自己没有隐形手表,所以他不知道时间,也没有责任。乔治灵光一闪的幽默反击了校长的批评,把隐形手表的荒诞发挥得淋漓尽致。我常常觉得,孩子们能凭直觉清晰地辨认出大人隐藏的真实意图。

大卫·麦基是知名图画书作家,有“当代寓言大师”的称号。布雷特·麦基是他的儿子,这是父子俩合作的作品。大卫·麦基特别擅长通过幽默的故事,在欢乐的氛围中带领孩子体验真实生活。《乔治的隐形手表》中的画面,仍是其一贯的非透视风格。

乔治每次出现都是在人群中,并没有特写镜头,然而一旦涉及隐形手表带来的连锁反应,整张画面众人的目光焦点就会集中到他身上。众人的“动”和“乱”,与乔治的“静”相映成趣,把他自然地凸显了出来。校长的特写画面,令人捧腹大笑。为了能看到远处钟楼上的大钟,他把椅子放在桌子上,自己踮脚踩在椅子上,手里拿着单筒望远镜,伸长了脖子望出去。他的身体呈芭蕾舞演员单脚足尖点地的飞翔姿势,与他胖胖的身躯及层叠的桌椅形成鲜明的反差。大钟的时间也是一个有趣的点,“提前十分钟放学”便由此而来,在故事的开始就已经埋下了伏笔。校长那么努力看到的时间,实际上还是快了十分钟,对比他让孩子们去上课的心急火燎,以及孩子们提前放学的快乐,这其中的反差,更令人捧腹。

幽默的力量就在于此,在荒诞与荒诞的对击中轻松得体地表达观点,在反差与反差的错位里绽放喜感。希望大人能多一点儿幽默感,多欣赏孩子的幽默感,让他们学会在笑声中更好地舒缓生活中的压力,得体地应对突发状况,从而更乐观地面对成长。





出版社: 广西师范大学出版社; 第1版 (2016年10月1日)
  • 精装: 24页
  • 正文语种: 简体中文
  • 开本: 16
  • ISBN: 9787549588961
  • 条形码: 9787549588961
  • 商品尺寸: 26.6 x 21.8 x 0.8 cm
  • 商品重量: 358 g

No comments:

Post a Comment