四个小孩加一只狗的《世界第一少年侦探团》第三辑又回来啦！倔强的乔治娜、可靠的朱利安、温柔的安妮、机灵的迪克,还有我们勇敢的大狗蒂米！这些可爱聪明的孩子们又重聚在了独角兽岛，准备开始新的冒险、新的旅程。在这次的历险中我们将会认识有趣的“杂技团”、邪恶的“雷霆队”，揭开一段古老的秘密。还可以和我们的老朋友琼见面，当然啦，我们也会认识新的朋友。这样精彩的冒险怎么能错过呢？赶紧跟着我们的侦探团开启一段新的冒险吧！
编辑推荐
◆ 给孩子一颗乘风破浪的心
◆ 世界童书大师经典系列
◆ 《哈利·波特》作者J.K.罗琳、英国前首席布莱登童年枕边书。
◆ 英国文学大师公认的少年冒险经典、英国家长送给孩子的必备礼物。
◆ 此版本为全球独家官方授权中文版
◆ 世界经典少年冒险小说，总销量过6亿册！
◆ 畅销70年的经典童书，全套引进大陆！
◆ 影响整整三代欧美儿童，他们从这套精彩至极的书开始，养成了终生阅读的习惯！
◆ 作者伊妮德·布莱顿一生创作了1000多个故事，出版了700多本故事书及小说，被翻译成40多种语言！
◆ 伊妮德·布莱顿曾击败莎士比亚、简·奥斯汀被评为“英国最受欢迎作家”，被称作英国国宝级童书女王！
◆ 出版70年来，根据它改编的电影、电视剧、动画、漫画、音乐剧、广播剧、电子游戏不计其数，席卷全球！
◆ 在欧美被公认为最让家长放心的课外读物，至今仍然每年狂销800万册！
媒体评论
小时候我喜欢和母亲一起看书，母亲讲给我最多的就是伊妮德·布莱顿的作品，我一直记忆深刻、并深受影响。
~~J.K.罗琳
伊妮德·布莱顿曾经这样形容自己“一个观察者，一个记者，一个解说者”，形容自己“在脑袋里有一个私人电影屏幕”。这种奇特的工作方式加上她惊人的工作效率，让她完成了超过600多部的童书，据称借助膝盖上的打字机，她一天可以写1万多字。如今，大部分孩子不是在读《哈利·波特》，就是在读伊妮德布莱顿的《世界第一少年侦探团》。
~~英国《每日电讯》
2012年，在“最受家长欢迎的儿童文学读物”评选活动中，第1名是伊妮德·布莱顿的《世界第一少年侦探团》。
~~全球儿童慈善计划
虽然这些故事写于几十年前，但是它们既传统又精彩，它们像有魔法一样，在今天读来仍不失精彩。
~~昆汀·布莱克(Quentin Blake，国际安徒生奖获得者，英国“童话桂冠诗人”)
我在孩提时最享受的事就是窝在被窝里读伊妮德·布莱顿的《世界第一少年侦探团》。
~~杰里米·克拉克森(Jeremy Clarkson，BBC节目主持人)
《世界第一少年侦探团》真的是我童年时代最喜爱的书籍。
~~凯特·温斯莱特(Kate Winslet，著名演员，《泰坦尼克号》里露丝的饰演者)
《世界第一少年侦探团》真是令人爱不释手，一页一页地往下翻，这是其他书都难以做到的。
~~迈克·莫波格(Michael Morpurgo，英国儿童文学家)
当我还是个小孩子的时候就读过这套书，后来我又给自己的孩子读过，现在，我又为我亲爱的孙女来买这套书。这套书构建了一个儿童想象的国度，伊妮德·布莱顿知道孩子到底需要什么！
~~一位年老的英国读者
我50岁了，本来认为这套书里没有电脑、没有网络、没有手机、几乎没有电视，汽车都是少见的，甚至没有太多的暴力，故事发生在连飞机都是危险事物的年代，现在的孩子肯定不会爱看的，也不会理解那个年代的生活的。但我还是买了！令我大吃一惊的是：我9岁的平时都在玩电脑的孙子竟然这么喜欢看！即使是在去学校的火车上，也放不下手里的书。
~~另一位年老的英国读者
作者简介
伊妮德·布莱顿 Enid Blyton(1897~1968)
★ 英国国宝级童书女王，全球最畅销的童书作家
◆ “哈利·波特”之母J.K.罗琳最崇拜的童书作家
◆ 一生创作了1000多个故事，出版了800多本童书，被翻译成40多种语言
◆ 作品总销量超过6亿册，根据联合国教科文组织统计超过莎士比亚和J.K.罗琳，世界排名第六
◆ 至今仍每年狂销800万册
◆ 全球平均每60人中就有1人买过她的书
◆ 在欧洲，她的书被评为“最让家长放心、满意的儿童文学作品”
◆ 2008年，她击败J.K.罗琳、简·奥斯汀、莎士比亚，被评选为“英国人最受欢迎的作家”
◆ 她的小说情节生动、曲折、紧张，人物机智有趣，在西方有着“童书女王”的美称
译者简介
李慧：山东大学翻译学博士，山东师范大学外国语学院讲师。译著包括《手指传奇》、《宠物犬驯养系列》、《论宇宙的道德本性·神学、宇宙论及伦理学》等。
朱力安：美国翻译家协会会员，Page Scent Publishing (书香出版社) 联合创始人。蒙特雷国际研究院 (MIIS) 会议口译硕士。译著包括《我的人生故事·海伦·凯勒自传》、《没有圣人，没有天使》、《小屁孩日记》系列等十余种。
《11·废墟城堡里的怪脸》
假期来了，侦探团来到费奈城堡旁边的村子里露营。他们在那里遇到了一群本领各异的杂耍人：会吞火但怕老婆的大块头费雷德；神鞭手金发阿牛；管大蟒蛇叫“美人儿”的驯蛇高手滑先生……借助乔治的高倍望远镜，孩子们在远处的费奈城堡的塔楼窗口，看到了一张奇怪的人脸。这张脸究竟是谁的呢？侦探团又能发现什么呢？
目录
1. 乔治落单了
2. 侦探团重聚
3. 令人愉快的早晨
4. 杂耍人的到来
5. 度过第一夜
6. 来者不善
7. 信、散步、大吃一惊
8. 大篷车哪儿去了？
9. 天大的惊喜
10. 重返杂耍人中间
11. 一桩怪事
12. 吞火和其他绝活儿！
13. 向城堡进发
14. 费奈城堡
15. 精彩的一天
16. 秘密通道
17. 从激动到震惊
18. 琼孤身冒险
19. 琼的加入
20. 激动人心的时刻
21. 在塔顶小屋
22. 美人儿和琼大显神通
23. 玩得开心极了！
《12·雨夜中的海上灯光》
侦探团这次来到了塔曼龙农场度假。在那里，他们碰到了热情的彭露斯兰夫人，古怪的话都说不清的彭露斯兰先生和野孩子岩。岩带孩子们去见了自己的爷爷。老爷爷给孩子们讲了一个可怕的故事：过去，在附近的海湾，有一群无恶不作的人叫“雷霆队”……现在很多年过去了，但最近塔楼又再次亮起灯光！这究竟是怎么一回事儿呢？这次侦探团又会经历怎样的冒险呢？
目录
1. 假期开始了
2. 塔曼龙农场
3. 农场的第一晚
4. 出发去海湾
5. 岩和他的爷爷
6. 不寻常的故事
7. 暴风雨的夜晚
8. 谷仓艺人来喽！
9. 塔楼的灯光
10. 准备演出
11. 谷仓的表演
12. 前往塔楼
13. 雷霆队的塔楼
14. 密道
15. 困在岩洞里
16. 雷霆队密道
17. 午夜过后
18. 迪克的主意
19. 克洛普的秘密
《13·雾中的危险荒原》
乔治和安妮来到了骑马训练营。但是乔治在这里过得并不开心，因为这里有一位比她更像假小子的女孩儿~亨利。训练营的附近有一大片经常被大雾弥漫的荒原，在一次荒原探险中孩子们发现了一段生锈的铁路。在好奇心的驱使下，孩子们踏上了寻找答案的旅程。这次的荒原之旅又会带来怎样的故事呢？
目录
1. 无聊的马场生活
2. 朱利安、迪克还有亨利
3. 爱吸鼻子的嗅嗅
4. 马厩里的床
5. 乔治很头疼
6. 愉快的出游
7. 乔治、嗅嗅和莉斯
8. 嗅嗅的承诺
9. 老铁匠的故事
10. 嗅嗅的路标
11. 露营计划
12. 荒原里的铁轨线
13. 深夜里的噪音
14. 旅人们很生气
15. 夜晚发生了奇怪的事情
16. 可怕的迷雾
17. 乔治和安妮被抓了
18. 乔治玩了个小花招
19. 好样的，蒂米！
20. 激动人心的清晨
21. 荒原秘密的结局
《14·被绑架的假小子》
乔治的爸爸和两位科学家正在一起做机密科学研究。消息传来，有坏人想要绑架其中一位重要科学家的女儿，美国女孩贝尔塔！为了帮助贝尔塔躲避坏人，她来到了独角庄园并且被打扮成了男孩。大家严密防备，保护着她。不料，一天晚上，乔治外出时被错当成了贝尔塔，被抓了起来！这次乔治能否被顺利解救呢？想要绑架贝尔塔的人又是谁呢？
目录
1. 在独角兽庄园
2. 夜间来访者
3. 恼人的消息
4. 贝尔塔
5. 在早上
6. 恼人的事情
7. 小型会议
8. 改头换面
9. 突然来电
10. 谜团
11. 重返独角兽岛
12. 十分可疑
13. 祸从天降
14. 乔治哪儿去了？
15. 树林里的新发现
16. 琼！
17. 到葛林谷集市去
18. 好帮手阿刺
19. 激动人心的计划
20. 关键时刻
21. 万万没想到！
22. “这些孩子简直棒咦了！”
《15·深夜村庄里的古怪声音》
蒂米受伤了！为了保护它的伤口乔治不得已给它戴上了硬纸板。所有人都在笑话蒂米~因为它戴着纸板子的样子实在是太搞笑了。乔治一气之下带着蒂米离家出走了！在那里她们认识了一个奇怪的男孩儿~盖。他时而温柔体贴，时而脾气暴躁，真是让她们琢磨不透。与此同时在露营地一处老庄园里不断传来诡异的亮光……这里究竟发生了什么呢？
目录
1. 离家出走的乔治
2. 安妮也来了
3. 老庄园带来的惊喜
4. 这一晚
5. 又是那个男孩儿
6. 半夜的暴风雨
7. 怪事发生了
8. 侦探团重聚啦
9. 小冒险
10. 会发生什么呢？
11. 有趣的发现，以及一个计划
12. 藏身的好地方
13. 监视老庄园
14. 兴奋的夜晚和惊人的早晨
15. 太棒了，乔治！
16. 秘密通道
17. 充满惊喜
18. 离开的路
19. 回到独角兽庄园
20. 冒险的结束，正如它的开始
文摘
1 假期开始了
“糟了！我的轮胎好像被扎了！”迪克说，“哎呀，轮胎瘪了。真倒霉，赶在了这个时候！”
朱利安低头瞅了一眼迪克的自行车后胎，然后看看手表。“现在打气还来得及，上天保佑轮胎没有被完全扎破，”他说，“离火车开动还有七分钟。”
迪克跳下自行车，拿出打气筒。其他人也都停下车，围过来，看轮胎还能不能充起气来。
大家伙正赶往独角兽站坐火车，当然啦，是骑自行车过去。行李早已提前送到了车站，所以他们觉得时间很充裕，可以不急不慢地骑到车站，然后给自行车贴标签，再把车送到托运行李的卡车上。最后，就优哉游哉地去坐火车啦。
“千万别错过了火车！”乔治说着，不禁皱起了眉头。她最讨厌这种突发状况了。
“那可不好说。一不小心就有可能！”朱利安说，冲脸色阴沉的乔治咧嘴一笑，“蒂米，你觉得呢？”
蒂米汪汪地大声叫，似乎表示它完全赞同朱利安。它舔舔乔治的手，乔治轻轻地拍拍它。看到迪克车子的轮胎鼓起来，乔治紧锁的眉头终于舒展开了~不会错过火车了！迪克捏了捏轮胎，这才松了口气，然后把打气筒收好放回原处。
“哎呦！刚才可把我吓坏了，”迪克说着蹬上自行车，“保佑轮胎能撑到火车站。我还真怕你们不等我就走了。”
“怎么会呢，”安妮说，“实在不行就坐下一班呗。蒂米，快跟上！”四个孩子和蒂米一路疾驰前往火车站。刚赶到车站，列车班次屏上就显示他们的火车开始检票了。一个圆脸的搬运工朝他们走过来，红彤彤的脸上挂着笑容。
“我已经把你们的行李送过去了，”他说，“真少，只有一个小箱子！”
“假期里我们穿的衣服不多，”朱利安说，“能快点给我们的自行车贴标签吗？火车马上就来了。”
搬运工开始给四辆自行车贴标签，不过他一点儿不着急。手头的工作没干完他可不会让火车离开的。现在火车来了，正转过弯道就到月台了。
“你们要去康沃尔郡，对吧？”搬运工说，“还要去塔曼龙。在那游泳要当心，那儿的海浪可猛着呢。”
“是嘛，你知道那个地方？”安妮吃惊地问，“那里好吗？”
“好？我可没觉得，”搬运工抬高了声音说，这时火车正轰隆隆地驶来，“以前划着我叔叔的小船去过，那里荒无人烟的，根本就不是度假的地方~没有码头，没有音乐会，没有电影院，连卖冰激凌的也没有，什么都没有……”
“没关系，”朱利安说，“那些都不重要，不过谢谢你的提醒。我们打算游泳、划船、钓鱼、骑自行车到处逛。对我们来说，这就是度假！”
“汪！”蒂米摇着尾巴叫道。
“没错，蒂米老兄也是这么想的，”乔治说着挠了挠它的脑袋，“走吧，我们赶快进车厢。”
“自行车就交给我吧，”搬运工说，“祝你们假期愉快。要是见到我叔叔，跟他说你们认识我。他名字和我一样叫约翰，姓是波尔佩尼。”
“波尔佩尼，一听这个姓就是来自康沃尔。”朱利安说着，和其他人走进车厢里，“谢谢你，约翰。有机会我们一定去找你叔叔！”
他们找到了一个角落的座位坐下，而蒂米则跑到对面的车门边，它把爪子搭在窗台上，鼻子探到窗外。看来它准备那么站一路了！它喜欢扑面而来的风吹过鼻子的感觉。
“蒂米，快下来。”乔治说。
蒂米不理她。它现在别提有多开心了。到了假期，它又和孩子们团聚了，还能和他们一起去度假，说不定这次可以抓兔子。蒂米这么久没抓过兔子了，它可一直盼着呢！
“假期之旅又开始了！”朱利安说着坐下来，“我最喜欢假期的开头了~着手准备，查看地图，计划路线，万事俱备就上路出发！”
“尤其是赶在天气这么好的时候出发！”安妮说，“乔治，你妈妈是怎么知道塔曼龙农场的？”
“其实是我爸爸听别人说的，”乔治说，“他有好多科学家朋友喜欢去僻静的地方搞研究。
其中就有一个人去了塔曼龙农场，听他说那是全英国最安静的地方。我爸爸还说，那个人去之前瘦得皮包骨头，回来的时候胖得像是圣诞节的烤鹅，我妈妈一听，觉得那里真是度假的好地方！”
“婶婶果然明智！”迪克说，“在学校苦了三个月，我都感觉自己有点皮包骨头了。正好增肥！”
迪克的话把大家逗得哈哈笑。“你是自我感觉皮包骨头，看起来可不是那样，”朱利安说，“我看你该做运动、减减肥！到时候我们肯定都会瘦的，走路、骑车，还要游泳、爬山……”
“还要吃好吃的！”乔治说，“蒂米，见了农场的狗你可要有礼貌哦，不然它们会欺负你的。”
“还有，出去玩的时候，必须要征得其他狗的同意才能抓人家的兔子。”迪克一本正经地说。
蒂米用尾巴拍打迪克的膝盖，张嘴伸出舌头，模样看起来像是在笑。
“这就对了嘛，你都被我的笑话逗乐了，”迪克说，“蒂米，真开心你能来，我们可不能没有你。”
“每次放假它都跟我们待在一起，”乔治说，“每次探险都少不了它。”
“蒂米老兄，”朱利安说，“这次也少不了你的。说不定会有新的探险呢。”
“我可不想再探险了，”安妮语气坚定地说，“我只想简简单单地好好过暑假，希望别再有稀奇古怪或是冒险的事情了。”
“好，”朱利安说，“这次不冒险，坚决不会。要是有稀奇古怪的事发生，我们理都不理，远远地避开。大家同意吗？”
“同意！”安妮说。
“好吧。”乔治说，她有点半信半疑。
“没问题。”迪克说。
朱利安一脸的吃惊：“天哪，你们还真是帮胆小鬼。不过，既然大家都同意，我没意见。如果真有稀奇古怪的事情缠上我们，就跟它说‘不好意思，请走开’。就这么定了。”
“可是，”乔治说，“我不确定……”她的话刚说到这儿，大家就听到蒂米的叫声，只见它扑通一下摔在了地板上。它马上爬起来，回到窗台上继续站好，脑袋伸到窗外。
“我们得让它下来，把窗户关上，”乔治说，“不然它眼里会进东西的。”
“我才不要关窗，窗户关上这里就热成桑拿房了，就算是为了蒂米的眼睛也不行，”朱利安坚决地说，“它要是不听你的，不愿意回来，就等着眼里进东西吧。”
不过问题很快就解决了，因为就在那个时候，火车发出一声震耳的鸣笛，驶进了漆黑一片的隧道里。蒂米受了惊吓，从窗台上跌下来，慌里慌张地钻进乔治的怀里~这可把它吓坏了。
“蒂米，你真是个胆小鬼，”乔治说，“只是隧道而已！朱利安，快把它抱下去。怀里抱着蒂米这么大的狗简直热得要命。听话，蒂米，我都说了那只是条隧道！”
旅途似乎很漫长。车厢里闷热极了，沿途的站点又有点太多，火车常常在很多不起眼的小地方停下来，有时候一停就是十分钟。大家要换乘两次，每次都要坐在烈日炙烤的车站里等待下一班车的到来。蒂米热得重重地喘着气，舌头伸在外面，搞得乔治每到换乘的地方都要向搬运工讨些水喝。
他们从家里带了午饭，可是也不知怎的，肚子都不饿，只是把带着的橙汁很快喝光了。现在，他们越来越渴，越来越狼狈。
“哎哟，热死了！”朱利安说，一边拿着杂志扇风，“我现在只想游泳，别的什么都不想！蒂米，别朝我哈气，弄得我更热了。”
“几点能到？”安妮问。
“我们在伯威利站下车，”朱利安说，“那儿离塔曼龙农场最近。然后再骑自行车去。幸运的话，下午茶时间能到。”
“真后悔没多带点喝的，”迪克说，“我现在就像在热带沙漠里迷路了好几个星期的人，要渴死了。”
火车终于到达了伯威利，大家伙儿兴奋极了。不过一开始，没人想到那是个车站~铁轨边上只有个小小的木头站台，因为太不起眼甚至连写着“伯威利”的站牌都没有，大家谁都没注意到。于是他们只能继续坐在车里等。
没过一会儿从站台上传来不耐烦的脚步声。站台警卫走到火车窗边，这人满头大汗。
“怎么回事？你们怎么还不下来？难不成要在这里坐一整天？”
“天啊！这是伯威利吗？”朱利安说，一下子蹦起来，“不好意思，我们不知道这里是车站。我们马上就下去。”
大家迅速地冲出车门，刚好就在这时，火车开动了。他们站在这个看起来有点可笑的月台，除了四辆自行车停在一边，什么都没有。简陋的车站像是凭空冒出来的一样，孤零零地守在这僻静的地方，四周是一望无际的田野和绵延起伏的山冈，连个房屋的影子都没有！
还是乔治的眼尖，朝西边不远处望去，她看到了激动人心的一幕。她拽着朱利安的胳膊：“快看，是大海！在那边，两座山中间，凹下去的地方。看到了吗？我敢肯定那是大海。海水真蓝，真漂亮。”
“康沃尔郡这边的大海这么蓝啊！”迪克说，“哎呀，我瞬间感觉好多了。走吧，骑上我们的自行车，向塔曼龙农场出发！要是再找不到点喝的，我非得跟蒂米一样把舌头伸出来不可。”
他们走到自行车那儿。迪克捏了捏后轮胎。虽然有点软，但不算太糟糕。可以再打打气，小菜一碟的事情。“到农场有多远？”他问。
朱利安看看笔记本。“在伯威利站下车，沿小路骑车六英里到塔曼龙村，然后再骑一英里就到农场了。不算太远。说不定在村里能买到柠檬水或冰激凌。”
“汪！”蒂米叫了一声，它对冰激凌这个词可熟悉着呢。
“可怜的蒂米！”安妮说，“它跟着我们的自行车跑肯定特别热。我们最好骑慢点。”
“没问题，这次铁定不会一路狂奔，”迪克说，“安妮，就听你的，想骑多慢都行。”
大家沿着一条小路出发了，道路两边全是高高的篱笆。为了不让蒂米太辛苦，大家骑得很慢。蒂米气喘吁吁地跟着自行车跑，像顽强的战士般英勇。真是了不起的蒂米！只要跟大家在一起，再苦再累它也不放弃。
这会儿是下午五点，田野里的傍晚安静又美好。一路上连个人影都没有，甚至连破旧的农场马车都看不到。鸟儿们也都热得停止了歌唱。
朱利安笑着回头看其他三个人：“空气中有探险的气味！我闻到了。看来要时刻准备着！哦，不行，我们不能搭理它，要说‘离我远远的！’就这么定了！”
- 出版社: 江苏文艺出版社; 第1版 (2016年1月1日)
- 丛书名: 世界第一少年侦探团系列
- 平装: 全5册
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787539990064
- 条形码: 9787539990064
No comments:
Post a Comment