听！孩子阅读的心在发芽: 魔法象图画书王国139·时间123 (精)

原价RM42.80/册

想不想知道数字在枯燥的数学题目之外的生活，有没有想过跟数字做朋友？让我们跟随波兰插画家伊娃娜.奇米勒斯卡的脚步一起去数字岛游玩吧。让我们从1号岛走到12号岛，去探寻数字背后的故事，了解数字神奇的魔力。

伊娃娜.奇米勒斯卡将数字与各种形状巧妙地结合起来，用幽默的语调讲述枯燥的数字，让孩子在奇思妙想中亲近数字。

编辑推荐
* 意大利博洛尼亚国际童书展*佳童书奖、布拉迪斯拉发国际插画双年展“金苹果奖”得主作品。

*《有麻烦了！》作者伊娃娜.奇米勒斯卡将数字与故事巧妙结合的创意之作。

* 让孩子在奇思妙想中接近数字，初识时间。

* 拼贴手法的创意运用，各种元素的巧妙结合，使画面充满奇思妙想，能量大限度地激发孩子的想象力。

媒体评论
借由数字和时间共建的岛屿，伊娃娜不仅为我们开辟了一片辽阔的海域，而且带领我们游向大海深处，任思维自由地徜徉。
~~钱淑英*浙江师范大学儿童文学副教授

伊娃娜的想象翱翔万里，却须臾不离孩子周围。教给孩子观察生活的方法，又在不经意间抬起手来，指引孩子去看向遥远的天际。家常话，身边事，说出来的却是让孩子受用终生的道理。这真正是第一流的智者。
~~徐丽红*图画书译者

作者简介
伊娃娜.奇米勒斯卡(Iwona Chmielewska)：波兰插画家。她的作品以新颖的布料拼贴，多样的着色技法，充满想象力、创造力与哲学深度的内容著称。她参与创作的书籍已有三十多本，其中《思考ABC》曾获得2007年布拉迪斯拉发国际插画双年展“金苹果奖”，《思维的房间》和《眼》则分别在2011年和2013年获得博洛尼亚国际童书展*佳童书奖。伊娃娜可谓当前儿童图画书领域极具创新性的艺术家。她的插画风格静美、精巧、睿智，用她自己的话说，她是希望“创造出一些原先不能被定义、可以多维度阐释的图像。每个人都能从中读出自己的东西”。

译者简介
徐丽红：翻译家，译作有《钟声》《等待铜管乐队》《搭讪》《暴笑》《大长今》《火鸟》《浪漫满屋》《巴黎恋人》《韩国小姐金娜娜》以及诗集多部。曾与薛舟合译《单人房》获得第八届韩国文学翻译奖。

目录
1月的第一天
住在2号岛的2
3月3日，我们乘船抵达
4月4日，4在4号岛迎接我们
5号岛的5有点儿特别
到达6号岛的时候
直到7月7日
住在8号岛的8
9月9日晚上9点，抵达9号岛
10号岛迎接我们的是两个人
11号岛住着一对双胞胎
12号岛上的12颗闪亮亮的圣诞树

导读
数字与时间交互的奇妙旅程
~~钱淑英/浙江师范大学儿童文学副教授

伊娃娜.奇米勒斯卡是世界知名图画书作家，曾两次获得意大利博洛尼亚国际童书展最佳童书奖，摘得过布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖。这位来自波兰的作家，特别喜欢在图画书里展示其新颖的构思与创意，通过奇特的想象传达由日常生活所引发的深刻哲思。因此，她的作品总是能给人带来强烈的艺术冲击。

《时间123》就是这样一本既充满设计感又包含丰富意蕴的图画书。它是一本关于时间的书，但并不局限于表现时间；它也是一本关于数字的书，却又超出了数字认知的范畴。作者将这两个概念进行叠加与组合，用旅行日记的形式讲述故事，由此创建了一段数字与时间交互行进的奇妙旅程。

日记从数字1开始。住在1号岛上的1拥有着唯我独尊的气质，尽管她细心解释、认真讲解，但内心依然掩饰不住彰显自我的骄傲。是的，一切从1开始，这一点毫无疑问。紧接着，2以欢快且略带调侃的口吻证明自己的重要性，他试图挑战1的权威，不过在坚持自我的同时也显示出对他者的友善接纳。当抽象的数字化身为人，并以人的口吻表达内心感受时，它们便拥有了属于自己的独特性情。

与此同时，这些形态各异的数字，经由作者的想象，又被赋予了特定的意义和内涵。3代表着稳固的结构、色彩的基调，4包含着季节的更迭，5指向丰富的感官世界，7延伸至梦想与远方，9揭开生命孕育的奥秘，12抵达时间的终点，等等。借由数字和时间共建的岛屿，伊娃娜不仅为我们开辟了一片辽阔的海域，而且带领我们游向大海深处，任思维自由地徜徉。

作者主要运用联想，围绕12个数字设计一系列文字游戏，并在此基础上展开图像叙事。这样的构思方式，与伊娃娜的其他作品如《有麻烦了！》《会思考的铅笔》《上学的路》等类似，作家根据特定符号进行情境化的延伸与想象，通过拼贴和组合展现其神奇的空间构想能力。在《时间123》中，数字联想所产生的诸多意象，跟随思维的跳跃显得活泼灵动，它们通过多种媒材呈现，表现出变幻的姿态与多样的情感。文学和绘画语言，使这些原本含义明确的数字符号，成为极富魅力的艺术形象。

当然，这些并非只是碎片化的信息呈现，而是以整体观念为依托。作者在为每个数字确立角色特征的同时，通过自我和他者之间的相互联系，创建了个体面向世界的认知维度。1和2的争吵和散步，4和8对确定性的共同诉求，6和9的换位与分享，以及两个1的彼此拥抱，无不说明了数字之间无法割裂的整体联系。由此可见，伊娃娜将尊重和认同每个生命个体的情感态度，放置在多维对照、相互补充的开放视野中，以此揭示世界上万事万物各自独立又相互依存的微妙关系。而12个数字以时间为线索逐渐显现的色调的变化，更是形象传达了自然和生命的内在韵律与节奏。

游客先后经过的12个岛屿，不仅指向钟表上的12个点，同时代表着1年12个月的时间流转，它们首尾相接，呈现出一个循环往复的环形结构。这12个构成时间刻度的数字，以各自的步伐行走在所在的岛屿，用特有的目光丈量着身边的世界。在恒定的概念内涵中，每个数字寻找着属于自己的位置，这与人类追寻安全感与价值感的心理需求相吻合。而12个数字依次展开所形成的内在秩序和循环结构，又与时间流动的特质相呼应，作品由此传递出了深邃悠远的意趣。

“限制产生力量，自由导向死亡。”达.芬奇的这句名言，正是伊娃娜.奇米勒斯卡所依循的创作原则。作家希望借由自我设定的一个个边界，不断激发灵感和创意，以有限的表现形式创造无限的审美空间。

《时间123》这本既有趣又深刻的图画书，无疑诠释了伊娃娜所追求的创作理念，也再一次证明了她的艺术才华。