詹姆斯·艾尔罗伊(James Ellroy, 1948~)：美国著名犯罪小说作家。其作品具有浓厚的黑色悬疑色彩，罪恶、性欲、极度病态和颠倒混乱的人物是其作品的标识符。艾尔罗伊小说以短促简练的句子、快速转换的场景，展现了一个光怪陆离、无边泥沼般的洛杉矶。这座城市是他创作灵感的源泉，激发他写下了多部杰出的黑色犯罪小说。
他的“洛城四部曲”~《1·黑色大丽花》、《2·无际荒原》、《3·洛城机密》、《4·白色爵士》~已成为享誉世界的畅销书。
《洛杉矶时报书评》将艾尔罗伊称为“我们这个时代最伟大的美国作家之一”。
媒体评论
字里行间满是激情、暴力与失意……既充满想象，又光怪陆离。
~~《洛杉矶时报》
一部摄人心魄的黑色小说，以四十年代好莱坞为背景，充满了悠远的年代感与细致的破案过程。
~~《波士顿先驱报》
一部侦探史诗，一部黑色电影，一部社会历史小说之三位一体。
~~《芝加哥论坛报》
艾尔罗伊的笔触能让你身临其境地回到1950年代的好莱坞。
~~《华尔街日报》
在我们这一代人中间，没有谁在构思黑色悬疑方面能达到艾尔罗伊这样的广度与深度。
~~《芝加哥论坛报》
艾尔罗伊不愧是一位黑暗肖像画的大师……他将语言精简打磨成了一柄冷硬、锋利的切削刀。
~~美联社
以无可争辩的高超技法将暴力、悔恨与不加掩饰的自甘沉沦糅合为一部疯狂的杰作。艾尔罗伊的犯罪小说代表了这一类型的最高水准。
~~《今日新闻》
《1·黑色大丽花》
1947年1月5日，一名年轻女子受尽凌虐的尸体在洛杉矶的一处空地中被人发现。女子生前美丽的容颜被人用利刃从左耳到右耳划出了一道可怖的怪笑，躯干上的创伤更是令人不寒而栗。她就是“黑色大丽花”~她的死成为了美国历史上最著名的一桩黑色悬案。
突如其来的惨案牵动了洛杉矶警局的全部警力，一对年轻警探~布雷切特与布兰查德~奉命参与办案。两人既是搭档，也是密友；既是拳坛上的对手，也是情场中的竞争者。但黑色大丽花就像一个冰冷的黑洞，将个性经历天差地别的两人先后拖入她那无法逃脱的魔咒之中。一种黑暗的痴迷驱使着两人去挖掘她过往生活的每一块碎片，去天涯海角搜捕杀害她的凶手，去毫无保留地占有这个女人~即便是在她死后。这段地狱般的旅程带着他们穿越四十年代好莱坞那光鲜外表下的肮脏与虚伪，追踪一个天真又可悲的女人生前留下的每一个脚印，直至进入这段扭曲人生的心脏。人性的弱点、情感的创伤将在重压之下被推至疯狂的边缘，他们的人生也将被大丽花彻底改变。
原价RM42.00/册
编辑推荐
《黑色大丽花》是令艾尔罗伊享誉世界的黑色悬疑巨著“洛城四部曲”的开篇之作。作品既忠实还原了大丽花悬案的历史细节，让人身临其境地踏入1940年代的洛杉矶~一座浮华与阴暗，堂皇与肮脏并存的都市，又成功塑造了一组被病态的欲望扭曲折磨，但却有血有肉的虚构人物。同时，作为一部以真实历史悬案为背景的小说，作者在结局中也对大丽花案给出了一个出人意料，但却令人信服的解释……
本书于2006年被改编为同名电影，并获得奥斯卡奖提名。
译文出版社于2015年推出的“洛城四部曲”是国内首次将艾尔罗伊的这部系列巨著完整地翻译出版。
目录
序幕
第1部 火与冰
第2部 39街和诺顿大道路口
第3部 凯伊和玛德琳
第4部 伊丽莎白
文摘
事实上，我很在乎。
那天夜里，我坐在住处外面的台阶上呆望车库，车库里有我练习力量和速度的不同沙袋，有报纸剪贴簿、赛事计划和宣传照。我回想起了往事：我挺厉害，但算不上顶尖高手；我一直保持较轻体重，其实大可以再添个十磅，然后去打重量级；在鹰岩退伍军人协会体育场，我跟肚子里填饱了玉米饼的墨西哥中量级拳手过招，我老爸在那儿参加德美同盟的会议。轻重量级是块无主之地，我从一开始就觉得这是为我量身定做的。我重175磅，可以整夜踮着脚尖闪躲，可以用勾拳从外围远角准确打击对方的躯体，只有蛮牛型拳手才扛得住我的左刺拳。
然而，根本不存在轻重量级的蛮牛型拳手，因为一个拳手只要有野心，都会狼吞虎咽马铃薯，把175磅的体重推过重量级的标准，哪怕必须为之牺牲一半速度和大部分力量也在所不惜。然而，轻重量级很保险。轻重量级能够保证每场进账五十块同时又不受伤。轻重量级有《洛杉矶时报》的布拉文·戴尔口抬轿子，有我老爸和他的反犹伙伴捧场；只要不离开格拉塞尔公园和林肯高地，我就算得上是号人物。我凭借天赋任意驰骋，而无需试炼自己的胆量。
然后，罗尼·科德罗上场了。
他来自埃尔蒙特，墨西哥裔，属于中量级，速度飞快，双手都有击倒对手的力量，防守姿势宛如螃蟹，高抬双臂，手肘抵着两边身侧，挡住对其躯干的攻击。他年仅19岁，相对于体重而言，他骨架大得出奇。他潜力很足，可以跃上两个级别，去重量级挣大钱。他对洛城的所有中量级拳手发起闪电战，在奥林匹克体育馆连赢14场，都是在前几局将对手击倒获胜。他还处于成长期，渴望提升对手的档次，因此在《先驱报》的运动版对我下了战书。
我知道他能生吃了我。我知道输给一个啃玉米饼的将毁掉我在当地的名声。我知道逃避将伤害我，但出战会杀死我。我开始寻找逃避的路子。陆军、海军和海军陆战队都不错，就在这时，珍珠港遭到轰炸，这下从军这条路看起来真是好极了。紧接着，我老爸中风，丢了工作和养老金，只能用麦管吸食婴儿食品。我因家庭问题申请到推迟入伍，然后加入了洛杉矶警察局。
我看得出思绪正将我带向何方。联邦调查局的打手问我，觉得自己是德国人还是美国人，是否愿意通过帮助他们来证明自己的爱国心。我把注意力集中在房东太太的猫身上，没再继续想下去，它正蹑手蹑脚地走过车库屋顶，准备袭击一只蓝松鸦。猫一跃而起的时候，我向自己承认我有多么希望约翰尼·沃格尔的小道消息确有其事。
令状组算是警察中的名角。令状组属于便衣警察，不穿长外套不打领带，有传奇色彩，还按你自家车的行驶里程发车贴。令状组追捕的是正牌坏蛋，而不是驱赶醉汉和午夜收容所门前的露体狂。令状组在地检署办案，与警探局联系紧密；鲍隆市长情绪来了，想听战争故事的时候，还会拉他们深夜聚餐。
想着想着我的心都痛了起来。我走下台阶，踱进车库，使劲击打速度沙袋，直到胳膊酸痛为止。
《2·无际荒原》
1950年，洛杉矶。新年的钟声开启的不是一个美好的新时代，而是一系列血腥恐怖的毁尸凶杀案和一个阴险肃杀的政治迫害阴谋。三个有抱负、有血性，同时也背负着阴暗过去与人性弱点的男子汉怀着各自的梦想和恐惧自愿跳入了风暴之眼。年轻的县局警探厄普肖拥有一个成功的警探需要的一切：锐利的洞察、执着的干劲、精明的头脑，然而他的心里却隐藏着一个难以启齿的秘密，一个他甚至从不敢向自己承认的秘密…...这个凶案既是他证明自我的机会，也是他与自身心魔的决战。马尔警司~二战老兵、警局干将，晋升之途看似一片光明。然而破碎的婚姻眼看就要夺走他最珍视的东西~他的儿子。为了保住生命中的瑰宝，他宁可出卖灵魂，成为政治野心家的打手，只要最终能换来“英雄”的光环，并赢得英雄应有的奖赏~父亲的资格。
巴兹~腐败的前警察，骄奢大亨的现打手，这个向来只爱真金白银的精明之徒却鬼使神差地爱上了黑帮老大米基·科恩的女友，一位曾经艳名远扬的脱衣舞女郎。这是一桩昂贵的韵事，更是一桩危险的韵事。巴兹这次又该卖身何人才能换来足够的黑金逃过杀身之灾？这个浪子能如愿以偿地躲过黑帮老大的怒火，带着前脱衣舞女郎远走高飞吗？
三个人物，三条线索，被命运的手交织在了一处。每个人都怀揣着不达目标决不罢休的决心；然而在狂风暴雨之中，最铁骨铮铮的硬汉也只是一片不知飘向何处的落叶。
原价RM45.00/册
编辑推荐
《无际荒原》是令艾尔罗伊享誉世界的黑色悬疑巨著“洛城四部曲”的第2部，在整个系列中起着承前启后的左右，几个最为关键的人物都将在本书中悉数登场。除了以冷峻的笔触描绘出1950年黑色洛城的全景图外，脱离了真实案件束缚的艾尔罗伊在这部作品中将对黑暗欲望与扭曲人性的白描又向前推进了一步，塑造出了标志性的艾尔罗伊式人物：癫狂嗜血却又脆弱可悲的变态杀人狂，以及用警服作暴力的外衣，同样身负罪孽但同样可悲的警察。在自90年起的许多好莱坞犯罪电影中，我们都能或多或少地看到这些艾尔罗伊式人物的影子。
译文出版社于2015年推出的“洛城四部曲”是国内首次将艾尔罗伊的这部系列巨著完整地翻译出版。
目录
第1部 “赤色逆流”
第2部 厄普肖、康斯戴恩、米克斯
第3部 狼獾
第4部 “赤色追捕者”布鲁斯
文摘
马尔叹息道，“那是桩草草下狱的冤案，时间就在祖特服暴乱之前，那会儿人人见了墨佬都来气。还有，赦免那些年轻人的是个共和党州长，而不是共产党。”史密斯看着洛韦说，“我们这位朋友更愿意相信四等人，而不是同僚警员。接下来他大概要说警局该为在暴乱中受伤的可怜的拉丁同胞负责了。允许我补充一句，这也是左倾分子的流行观点。”
马尔的手伸向一盘面包卷，他努力说得心平气和，让大块头爱尔兰人知道他不怕他。“不，这是洛城警局的流行观点。当时我还在局里，和我共事的警察认为那个案子办得像猪屎，就这么简单。再说~”
就在马尔听见自己的声音开始颤抖的时候，洛韦提高了嗓门：“二位，别这样。”
他这么一打断，马尔把话吞了回去，酝酿出一个冰冷的眼神投向达德利·史密斯。大块头报以冷笑，说，“没必要为个一文不值的死西崽吵架”，同时伸出一只手。马尔和他握手；史密斯使个眼色。
艾里斯·洛韦说，“这就对了，因为是否有罪和问题无关。重点在于‘睡湖案’吸引了大量颠覆分子的注意，他们借题发挥以达到他们的目的。这才是我们要关注的。我知道你们现在都想回家陪家人，所以今天就到此为止。
“大体而言，你俩要找的是联调局所说的‘善意证人’，也就是愿意撇清他们和共党的联系，愿意指证别人的临后工会成员和其他左翼分子。
950年代的洛杉矶~一座流光溢彩的罪恶之都。从奢华气派的市区豪宅到肮脏堕落的贫民窟夜总会，从道貌岸然的政客高官到掌控地下王国的黑帮头目，腐化与享乐、危险与激情无处不在。然而，这场权利与黑金的盛宴即将被一场噩梦打断：一场恐怖的屠杀案如同一道突如其来的霹雳，毫无征兆地划破了阴沉的洛城天空。被卷入这场风暴的是三位洛城警探~荣誉、罪恶与鲜血将他们的命运紧紧连结在了一起......
《3·洛城机密》
艾德·埃克斯利拥有一位成功的父亲：洛城警局前警察，腰缠万贯的现建筑业大亨；在享受着富家子应有的一切便利的同时，艾德也急切地想要挣脱父亲的阴影，证明自我。巴德·怀特童年时曾经亲眼目睹母亲被残杀~当年哭泣的男孩如今成长为一个孔武有力的男子汉，他将用警徽与铁拳惩罚所有伤害女性的恶棍，哪怕为此触犯他发誓要捍卫的法律也在所不惜。杰克·文森斯巧妙地与丑闻杂志达成利益共生，成为一名专门捉拿吸毒名流的明星警探，并因此名利双收；然而一桩往事的幽灵却注定要萦绕他的余生，直到他为自己的罪孽付出应有的代价......
原价RM46.00/册
编辑推荐
《洛城机密》是令艾尔罗伊享誉世界的黑色悬疑巨著“洛城四部曲”的第3部。在这部作品中，艾尔罗伊将构思精妙严缜、线索环环相扣的破案过程，既荒诞又可信的黑白两道各色人物，滚烫的欲望连同横飞的弹雨用冷硬极简的语言糅合为一部黑色电影般的杰作。 本书于1997年被改编为同名电影并获奥斯卡奖与戛纳电影奖提名，且最终斩获两项奥斯卡奖项。
译文出版社于2015年推出的“洛城四部曲”是国内首次将艾尔罗伊的这部系列巨著完整地翻译出版。
目录
序幕
第1部 血腥圣诞
第2部 夜枭大屠杀
第3部 内务处
第4部 目的地：停尸房
第5部 自君别后
文摘
巴德·怀特坐在无标记警车里，望着市政厅圣诞树上的“1951”在闪烁。后座装满供分局晚会用的烈酒，他花了一整天搜刮商贩，没有理会帕克的命令：已婚男人二十四号和圣诞节放假，只留下单身汉值班巡逻，调中央分局警探组围捕游民：局长想让附近的流浪汉躲起来避风头，免得他们擅闯鲍隆市长为贫困儿童举办的草地聚会，抢光所有糕点。去年圣诞，有个疯子黑鬼掏出老二，对着一扎标明给孤儿院小鬼准备的柠檬水撒尿，最后命令鲍隆夫人说：“小婊子，给我提裤子。”威廉·H·帕克当时新升任洛杉矶警察局局长，第一个圣诞节全耗在了送市长夫人去中央医院接受镇静治疗上，一年后的今天，他在为此付出代价。塞满烈酒的后座顶得脊梁骨酸软难受。分局的副班头艾德·埃克斯利为人保守，见到上百个警察在集合大厅饮酒作乐说不定会指手画脚。还有，约翰尼·斯托姆潘纳托已经迟到了二十分钟。
巴德打开双向无线电。车里响起嗡嗡的说话声：商店遭窃，中国城有一家酒铺遭抢。乘客座车门打开，约翰尼·斯托姆潘纳托钻进车里。
巴德打开表盘灯。斯托姆潘纳托说：“节日快乐。斯坦斯兰去哪儿了？我给你俩都准备了东西。”
巴德上下打量他。米基·科恩的保镖失业一个月了，米基因为偷税受到联邦指控，去麦克尼尔岛服刑三到七年。约翰尼·斯托姆只好回家剪指甲熨裤子。“叫他斯坦斯兰警司。他在搜捕游民，反正例钱还是那个数。”
“真是不幸。我喜欢迪克的做事风格。温德尔，你知道我说什么对吧？”
帅气的约翰尼：黑皮意佬那种英俊，卷发梳成紧贴头皮的大背头。巴德听说他的鸡巴比马大，还要在裆部加衬垫。“有话快说。”
“迪克比你懂礼貌，怀特警员。”
“你是见我就硬还是没事干想聊天？”
“我见了拉娜·特纳才硬，你见了打老婆的男人就硬。听说你特别会哄女人开心，对长相不怎么挑剔。”
巴德按得指节噼啪作响。“而你靠折磨别人为生，米基捐再多的钱给慈善机构，也仍旧是毒贩子和皮条客，所以老子再讨厌死不改悔的虐妻者也不会让我变成你。听懂了，狗杂碎？”
斯托姆潘纳托笑了笑~很紧张；巴德望向窗外。救世军的圣诞老人从捐款罐里摸出几个硬币，一只眼睛瞄着马路对面的酒铺子。斯托姆说：“好吧，你要线报，我要钱。米基和达维·戈德曼在蹲大牢，莫·雅亥尔卡替他们照看生意。莫正忙着扔骰子赌博，没什么可交给我做的。杰克·华伦不肯用正眼瞧我，米基连他妈的遣散费都没给我。”
“没有遣散费？米基进去的时候又不缺钱。听说他和杰克·老德交易被抢走的东西已经追回来了。”
斯托姆潘纳托摇摇头：“你的消息不准确。米基逮住了抢他的人，但怎么也找不到那批货和他抢走米基的十五万。所以呢，怀特警员，我需要钱。你的线人经费要是还充足，我就给你点他妈的A级猛料。”
“说人话，约翰尼。学学我和迪克·斯坦斯兰这样的白人。”
斯托姆嗤笑一声，不怎么有底气。“一个大贼，二十块，一个打老婆的店堂小偷，三十块。说点让你开心的，过来路上我还看见那厮在奥尔巴克商店顺手牵羊呢。”
巴德掏出一张二十和一张十块；斯托姆潘纳托一把抢过去。“拉尔菲·金纳德。金发胖子，四十来岁，穿仿麂皮休闲夹克和灰色法兰绒长裤。听说他喜欢打老婆，给老婆拉皮条，补他打扑克输掉的窟窿。”
巴德仔细记录。斯托姆潘纳托说：“圣诞节快乐，温德尔。”
巴德揪住他的领带，使劲一扯；斯托姆的脑袋撞在仪表盘上。
“新年快乐，意大利崽。”
《4·白色爵士》
1958年，洛杉矶。
谋杀，毒打，贿赂，勒索~这些就是洛城警局戴夫·克莱因警督的日常工作。克莱恩是贫民窟霸主，是黑白两道的中间人，是拿钱办事的“行刑人”~一言蔽之，在他生存的地狱一角，他是号呼风唤雨的人物。就在这时，联邦调查局宣布将对当地警局的腐化堕落开展一项全面调查，随之而来的是一场天翻地覆的变局。
戴夫首当其冲地被警局抛了出去~一个靶子，“一个吸引火力的坏警察”。凶猛的火力来自四面八方：当地政客、洛城警局高层、黑道大佬、头号毒枭~所有人都要不择手段地守住自己的肮脏秘密。对于克莱恩而言，清算的时刻到了。
克莱恩亲口讲述着自己的故事~他的声音干脆、尖锐，时常同他描述的血腥场景一样凶残。跟随着他的脚步，我们踏上了一趟黑暗的旅程，进入一个被畸形的野心、贪婪与性变态塑造的世界。这是一个他参与创造的世界，但现在，他宁愿付出一切，只为了能活着逃离。
原价RM43.00/册
编辑推荐
《白色爵士》是令艾尔罗伊享誉世界的黑色悬疑巨著“洛城四部曲”的终结篇，几位贯穿整个系列始终的主要人物将在本书中走向他们各自的结局。艾尔罗伊在这部作品中首次尝试了他独特的写作技法：一种剥离了所有冗余的语句成分，简短干脆如电报的短句，得到的则是一部狂暴炙热、扣人心弦、尖锐如刀锋的作品。《白色爵士》将犯罪小说的心灵震撼力发挥到了极限。
译文出版社于2015年推出的“洛城四部曲”是国内首次将艾尔罗伊的这部系列巨著完整地翻译出版。
目录
序章
第1部 普通生活
第2部 女吸血鬼
第3部 血溅黑人区
第4部 金钱丛林
第5部 悄然告别
文摘
任务：取缔投注站，放记者观摩~制造新闻，抵消拳赛调查的影响。
水果佬在肛交指控的威胁下告密：十四部电话、一条赌马专线。埃克斯利的备忘录说要炫耀武力，事后到酒店逼问证人~搞清楚联邦检察署在搞什么把戏。
私下叮嘱：“要是场面失控，就别让记者拍照。你是律师，警督。记住鲍勃·加劳戴特喜欢干干净净的案子。”
我恨埃克斯利。
埃克斯利认为我靠贿赂从法学院毕业。
我说我要四个人，带霰弹枪，小斯泰蒙共同指挥。埃克斯利：“穿正装打领带，事情最后要上电视。还有，子弹别乱飞~你在为我做事，不是为米基·科恩。”
老子迟早要把贿赂名单塞进他的喉咙。
小斯泰蒙安排具体事宜。完美：彻底封锁黑人区的一条街道；蓝制服把守街头巷尾。记者、巡逻车，四条大汉正装领带，携带十二号霰弹枪。
小乔治·斯泰蒙警司一遍遍练习快速拔枪。
喧闹：门廊上游手好闲的黑鬼，眼神恶毒。我盯着目标~窗帘拉起，车道上停满了车~估计坐了一屋子人，正忙着下注。煤渣砖小破房~多半有一扇钢板门。
我吹声口哨；小斯泰蒙转着枪走过来。
“拿在手里，很可能用得上。”
“不必，我车上有镇暴枪。咱们走正门进去，然后~”
“不能走正门，正门镶着铁板。咱们只要一撞门，他们就会烧投注单。你还打鸟吗？”
“当然。戴维，你是~”
“车里有子弹吗？零号猎鸟弹？”
小斯泰蒙微笑，“那扇大窗。开枪轰掉玻璃，铅弹撕烂窗帘，咱们冲进去。”
“对，就这么告诉其他弟兄。叫拿相机的孙子准备拍照，埃克斯利局长向他们致意。”
小斯泰蒙跑回去，倒出子弹，装弹。相机纷纷就位；呼哨，掌声：猛灌酒的看客。
抬起手，计数~
八：小斯泰蒙下达命令。 六：众人散开。
三：小斯泰蒙瞄准窗户。
一：“行动！”
玻璃爆炸，轰隆，震耳欲聋；后坐力把小斯泰蒙掀翻在地。几个警察过于吃惊，没法开口大喊：“三个零。！”
窗帘化为碎片。
尖叫声。
跑上去，跳过窗台。混乱：鲜血四溅，投注单／现金满天飞。电话桌倾覆，人潮：涌向后门，簿记员挥舞拳头。
一个黑鬼咳出嘴里的玻璃碴。
一个彩衣流氓缺了几根手指。
用错子弹的斯泰蒙：“警察！站住，否则就开枪了！”
抓住他，大喊：“是屋里先开枪的，他妈的罪犯内讧。咱们走窗户是因为猜想正门太结实。你好好跟记者解释清楚，就说我欠他们一个人情。你把他们聚在一起，再三确认他们明白意思。听懂了吗？”
小斯泰蒙抽身离开。咚咚的脚步声~便衣警察从窗口一拥而入。噪音掩护：我掏出备用手枪，对着天花板连开两枪，擦去指纹~证据。
丢掉枪。愈发混乱：踢得嫌犯趴在地上，戴手铐。
呻吟、叫喊、霰弹枪硝烟／鲜血的臭味。
我“发现”了那把枪。记者跑进房间；小斯泰蒙夸夸其谈。出门，站在门廊上，新鲜空气。
“你欠我一千一，律师大人。”
认出说话的人：杰克·伍兹。多面人~簿记/打/雇佣枪手。
我走过去，“赶上刚才那场戏了？”
“恰好开车路过~斯泰蒙那小子你得看紧点儿。”
“他老爸是警长。我是这小子的导师，所以我只是警督，却能做警监的事情。你也在这儿下注？”
他的“洛城四部曲”~《1·黑色大丽花》、《2·无际荒原》、《3·洛城机密》、《4·白色爵士》~已成为享誉世界的畅销书。
《洛杉矶时报书评》将艾尔罗伊称为“我们这个时代最伟大的美国作家之一”。
媒体评论
字里行间满是激情、暴力与失意……既充满想象，又光怪陆离。
~~《洛杉矶时报》
一部摄人心魄的黑色小说，以四十年代好莱坞为背景，充满了悠远的年代感与细致的破案过程。
~~《波士顿先驱报》
一部侦探史诗，一部黑色电影，一部社会历史小说之三位一体。
~~《芝加哥论坛报》
艾尔罗伊的笔触能让你身临其境地回到1950年代的好莱坞。
~~《华尔街日报》
在我们这一代人中间，没有谁在构思黑色悬疑方面能达到艾尔罗伊这样的广度与深度。
~~《芝加哥论坛报》
艾尔罗伊不愧是一位黑暗肖像画的大师……他将语言精简打磨成了一柄冷硬、锋利的切削刀。
~~美联社
以无可争辩的高超技法将暴力、悔恨与不加掩饰的自甘沉沦糅合为一部疯狂的杰作。艾尔罗伊的犯罪小说代表了这一类型的最高水准。
~~《今日新闻》
《1·黑色大丽花》
1947年1月5日，一名年轻女子受尽凌虐的尸体在洛杉矶的一处空地中被人发现。女子生前美丽的容颜被人用利刃从左耳到右耳划出了一道可怖的怪笑，躯干上的创伤更是令人不寒而栗。她就是“黑色大丽花”~她的死成为了美国历史上最著名的一桩黑色悬案。
突如其来的惨案牵动了洛杉矶警局的全部警力，一对年轻警探~布雷切特与布兰查德~奉命参与办案。两人既是搭档，也是密友；既是拳坛上的对手，也是情场中的竞争者。但黑色大丽花就像一个冰冷的黑洞，将个性经历天差地别的两人先后拖入她那无法逃脱的魔咒之中。一种黑暗的痴迷驱使着两人去挖掘她过往生活的每一块碎片，去天涯海角搜捕杀害她的凶手，去毫无保留地占有这个女人~即便是在她死后。这段地狱般的旅程带着他们穿越四十年代好莱坞那光鲜外表下的肮脏与虚伪，追踪一个天真又可悲的女人生前留下的每一个脚印，直至进入这段扭曲人生的心脏。人性的弱点、情感的创伤将在重压之下被推至疯狂的边缘，他们的人生也将被大丽花彻底改变。
原价RM42.00/册
编辑推荐
《黑色大丽花》是令艾尔罗伊享誉世界的黑色悬疑巨著“洛城四部曲”的开篇之作。作品既忠实还原了大丽花悬案的历史细节，让人身临其境地踏入1940年代的洛杉矶~一座浮华与阴暗，堂皇与肮脏并存的都市，又成功塑造了一组被病态的欲望扭曲折磨，但却有血有肉的虚构人物。同时，作为一部以真实历史悬案为背景的小说，作者在结局中也对大丽花案给出了一个出人意料，但却令人信服的解释……
本书于2006年被改编为同名电影，并获得奥斯卡奖提名。
译文出版社于2015年推出的“洛城四部曲”是国内首次将艾尔罗伊的这部系列巨著完整地翻译出版。
目录
序幕
第1部 火与冰
第2部 39街和诺顿大道路口
第3部 凯伊和玛德琳
第4部 伊丽莎白
文摘
事实上，我很在乎。
那天夜里，我坐在住处外面的台阶上呆望车库，车库里有我练习力量和速度的不同沙袋，有报纸剪贴簿、赛事计划和宣传照。我回想起了往事：我挺厉害，但算不上顶尖高手；我一直保持较轻体重，其实大可以再添个十磅，然后去打重量级；在鹰岩退伍军人协会体育场，我跟肚子里填饱了玉米饼的墨西哥中量级拳手过招，我老爸在那儿参加德美同盟的会议。轻重量级是块无主之地，我从一开始就觉得这是为我量身定做的。我重175磅，可以整夜踮着脚尖闪躲，可以用勾拳从外围远角准确打击对方的躯体，只有蛮牛型拳手才扛得住我的左刺拳。
然而，根本不存在轻重量级的蛮牛型拳手，因为一个拳手只要有野心，都会狼吞虎咽马铃薯，把175磅的体重推过重量级的标准，哪怕必须为之牺牲一半速度和大部分力量也在所不惜。然而，轻重量级很保险。轻重量级能够保证每场进账五十块同时又不受伤。轻重量级有《洛杉矶时报》的布拉文·戴尔口抬轿子，有我老爸和他的反犹伙伴捧场；只要不离开格拉塞尔公园和林肯高地，我就算得上是号人物。我凭借天赋任意驰骋，而无需试炼自己的胆量。
然后，罗尼·科德罗上场了。
他来自埃尔蒙特，墨西哥裔，属于中量级，速度飞快，双手都有击倒对手的力量，防守姿势宛如螃蟹，高抬双臂，手肘抵着两边身侧，挡住对其躯干的攻击。他年仅19岁，相对于体重而言，他骨架大得出奇。他潜力很足，可以跃上两个级别，去重量级挣大钱。他对洛城的所有中量级拳手发起闪电战，在奥林匹克体育馆连赢14场，都是在前几局将对手击倒获胜。他还处于成长期，渴望提升对手的档次，因此在《先驱报》的运动版对我下了战书。
我知道他能生吃了我。我知道输给一个啃玉米饼的将毁掉我在当地的名声。我知道逃避将伤害我，但出战会杀死我。我开始寻找逃避的路子。陆军、海军和海军陆战队都不错，就在这时，珍珠港遭到轰炸，这下从军这条路看起来真是好极了。紧接着，我老爸中风，丢了工作和养老金，只能用麦管吸食婴儿食品。我因家庭问题申请到推迟入伍，然后加入了洛杉矶警察局。
我看得出思绪正将我带向何方。联邦调查局的打手问我，觉得自己是德国人还是美国人，是否愿意通过帮助他们来证明自己的爱国心。我把注意力集中在房东太太的猫身上，没再继续想下去，它正蹑手蹑脚地走过车库屋顶，准备袭击一只蓝松鸦。猫一跃而起的时候，我向自己承认我有多么希望约翰尼·沃格尔的小道消息确有其事。
令状组算是警察中的名角。令状组属于便衣警察，不穿长外套不打领带，有传奇色彩，还按你自家车的行驶里程发车贴。令状组追捕的是正牌坏蛋，而不是驱赶醉汉和午夜收容所门前的露体狂。令状组在地检署办案，与警探局联系紧密；鲍隆市长情绪来了，想听战争故事的时候，还会拉他们深夜聚餐。
想着想着我的心都痛了起来。我走下台阶，踱进车库，使劲击打速度沙袋，直到胳膊酸痛为止。
《2·无际荒原》
1950年，洛杉矶。新年的钟声开启的不是一个美好的新时代，而是一系列血腥恐怖的毁尸凶杀案和一个阴险肃杀的政治迫害阴谋。三个有抱负、有血性，同时也背负着阴暗过去与人性弱点的男子汉怀着各自的梦想和恐惧自愿跳入了风暴之眼。年轻的县局警探厄普肖拥有一个成功的警探需要的一切：锐利的洞察、执着的干劲、精明的头脑，然而他的心里却隐藏着一个难以启齿的秘密，一个他甚至从不敢向自己承认的秘密…...这个凶案既是他证明自我的机会，也是他与自身心魔的决战。马尔警司~二战老兵、警局干将，晋升之途看似一片光明。然而破碎的婚姻眼看就要夺走他最珍视的东西~他的儿子。为了保住生命中的瑰宝，他宁可出卖灵魂，成为政治野心家的打手，只要最终能换来“英雄”的光环，并赢得英雄应有的奖赏~父亲的资格。
巴兹~腐败的前警察，骄奢大亨的现打手，这个向来只爱真金白银的精明之徒却鬼使神差地爱上了黑帮老大米基·科恩的女友，一位曾经艳名远扬的脱衣舞女郎。这是一桩昂贵的韵事，更是一桩危险的韵事。巴兹这次又该卖身何人才能换来足够的黑金逃过杀身之灾？这个浪子能如愿以偿地躲过黑帮老大的怒火，带着前脱衣舞女郎远走高飞吗？
三个人物，三条线索，被命运的手交织在了一处。每个人都怀揣着不达目标决不罢休的决心；然而在狂风暴雨之中，最铁骨铮铮的硬汉也只是一片不知飘向何处的落叶。
原价RM45.00/册
编辑推荐
《无际荒原》是令艾尔罗伊享誉世界的黑色悬疑巨著“洛城四部曲”的第2部，在整个系列中起着承前启后的左右，几个最为关键的人物都将在本书中悉数登场。除了以冷峻的笔触描绘出1950年黑色洛城的全景图外，脱离了真实案件束缚的艾尔罗伊在这部作品中将对黑暗欲望与扭曲人性的白描又向前推进了一步，塑造出了标志性的艾尔罗伊式人物：癫狂嗜血却又脆弱可悲的变态杀人狂，以及用警服作暴力的外衣，同样身负罪孽但同样可悲的警察。在自90年起的许多好莱坞犯罪电影中，我们都能或多或少地看到这些艾尔罗伊式人物的影子。
译文出版社于2015年推出的“洛城四部曲”是国内首次将艾尔罗伊的这部系列巨著完整地翻译出版。
目录
第1部 “赤色逆流”
第2部 厄普肖、康斯戴恩、米克斯
第3部 狼獾
第4部 “赤色追捕者”布鲁斯
文摘
马尔叹息道，“那是桩草草下狱的冤案，时间就在祖特服暴乱之前，那会儿人人见了墨佬都来气。还有，赦免那些年轻人的是个共和党州长，而不是共产党。”史密斯看着洛韦说，“我们这位朋友更愿意相信四等人，而不是同僚警员。接下来他大概要说警局该为在暴乱中受伤的可怜的拉丁同胞负责了。允许我补充一句，这也是左倾分子的流行观点。”
马尔的手伸向一盘面包卷，他努力说得心平气和，让大块头爱尔兰人知道他不怕他。“不，这是洛城警局的流行观点。当时我还在局里，和我共事的警察认为那个案子办得像猪屎，就这么简单。再说~”
就在马尔听见自己的声音开始颤抖的时候，洛韦提高了嗓门：“二位，别这样。”
他这么一打断，马尔把话吞了回去，酝酿出一个冰冷的眼神投向达德利·史密斯。大块头报以冷笑，说，“没必要为个一文不值的死西崽吵架”，同时伸出一只手。马尔和他握手；史密斯使个眼色。
艾里斯·洛韦说，“这就对了，因为是否有罪和问题无关。重点在于‘睡湖案’吸引了大量颠覆分子的注意，他们借题发挥以达到他们的目的。这才是我们要关注的。我知道你们现在都想回家陪家人，所以今天就到此为止。
“大体而言，你俩要找的是联调局所说的‘善意证人’，也就是愿意撇清他们和共党的联系，愿意指证别人的临后工会成员和其他左翼分子。
950年代的洛杉矶~一座流光溢彩的罪恶之都。从奢华气派的市区豪宅到肮脏堕落的贫民窟夜总会，从道貌岸然的政客高官到掌控地下王国的黑帮头目，腐化与享乐、危险与激情无处不在。然而，这场权利与黑金的盛宴即将被一场噩梦打断：一场恐怖的屠杀案如同一道突如其来的霹雳，毫无征兆地划破了阴沉的洛城天空。被卷入这场风暴的是三位洛城警探~荣誉、罪恶与鲜血将他们的命运紧紧连结在了一起......
《3·洛城机密》
艾德·埃克斯利拥有一位成功的父亲：洛城警局前警察，腰缠万贯的现建筑业大亨；在享受着富家子应有的一切便利的同时，艾德也急切地想要挣脱父亲的阴影，证明自我。巴德·怀特童年时曾经亲眼目睹母亲被残杀~当年哭泣的男孩如今成长为一个孔武有力的男子汉，他将用警徽与铁拳惩罚所有伤害女性的恶棍，哪怕为此触犯他发誓要捍卫的法律也在所不惜。杰克·文森斯巧妙地与丑闻杂志达成利益共生，成为一名专门捉拿吸毒名流的明星警探，并因此名利双收；然而一桩往事的幽灵却注定要萦绕他的余生，直到他为自己的罪孽付出应有的代价......
原价RM46.00/册
编辑推荐
《洛城机密》是令艾尔罗伊享誉世界的黑色悬疑巨著“洛城四部曲”的第3部。在这部作品中，艾尔罗伊将构思精妙严缜、线索环环相扣的破案过程，既荒诞又可信的黑白两道各色人物，滚烫的欲望连同横飞的弹雨用冷硬极简的语言糅合为一部黑色电影般的杰作。 本书于1997年被改编为同名电影并获奥斯卡奖与戛纳电影奖提名，且最终斩获两项奥斯卡奖项。
译文出版社于2015年推出的“洛城四部曲”是国内首次将艾尔罗伊的这部系列巨著完整地翻译出版。
目录
序幕
第1部 血腥圣诞
第2部 夜枭大屠杀
第3部 内务处
第4部 目的地：停尸房
第5部 自君别后
文摘
巴德·怀特坐在无标记警车里，望着市政厅圣诞树上的“1951”在闪烁。后座装满供分局晚会用的烈酒，他花了一整天搜刮商贩，没有理会帕克的命令：已婚男人二十四号和圣诞节放假，只留下单身汉值班巡逻，调中央分局警探组围捕游民：局长想让附近的流浪汉躲起来避风头，免得他们擅闯鲍隆市长为贫困儿童举办的草地聚会，抢光所有糕点。去年圣诞，有个疯子黑鬼掏出老二，对着一扎标明给孤儿院小鬼准备的柠檬水撒尿，最后命令鲍隆夫人说：“小婊子，给我提裤子。”威廉·H·帕克当时新升任洛杉矶警察局局长，第一个圣诞节全耗在了送市长夫人去中央医院接受镇静治疗上，一年后的今天，他在为此付出代价。塞满烈酒的后座顶得脊梁骨酸软难受。分局的副班头艾德·埃克斯利为人保守，见到上百个警察在集合大厅饮酒作乐说不定会指手画脚。还有，约翰尼·斯托姆潘纳托已经迟到了二十分钟。
巴德打开双向无线电。车里响起嗡嗡的说话声：商店遭窃，中国城有一家酒铺遭抢。乘客座车门打开，约翰尼·斯托姆潘纳托钻进车里。
巴德打开表盘灯。斯托姆潘纳托说：“节日快乐。斯坦斯兰去哪儿了？我给你俩都准备了东西。”
巴德上下打量他。米基·科恩的保镖失业一个月了，米基因为偷税受到联邦指控，去麦克尼尔岛服刑三到七年。约翰尼·斯托姆只好回家剪指甲熨裤子。“叫他斯坦斯兰警司。他在搜捕游民，反正例钱还是那个数。”
“真是不幸。我喜欢迪克的做事风格。温德尔，你知道我说什么对吧？”
帅气的约翰尼：黑皮意佬那种英俊，卷发梳成紧贴头皮的大背头。巴德听说他的鸡巴比马大，还要在裆部加衬垫。“有话快说。”
“迪克比你懂礼貌，怀特警员。”
“你是见我就硬还是没事干想聊天？”
“我见了拉娜·特纳才硬，你见了打老婆的男人就硬。听说你特别会哄女人开心，对长相不怎么挑剔。”
巴德按得指节噼啪作响。“而你靠折磨别人为生，米基捐再多的钱给慈善机构，也仍旧是毒贩子和皮条客，所以老子再讨厌死不改悔的虐妻者也不会让我变成你。听懂了，狗杂碎？”
斯托姆潘纳托笑了笑~很紧张；巴德望向窗外。救世军的圣诞老人从捐款罐里摸出几个硬币，一只眼睛瞄着马路对面的酒铺子。斯托姆说：“好吧，你要线报，我要钱。米基和达维·戈德曼在蹲大牢，莫·雅亥尔卡替他们照看生意。莫正忙着扔骰子赌博，没什么可交给我做的。杰克·华伦不肯用正眼瞧我，米基连他妈的遣散费都没给我。”
“没有遣散费？米基进去的时候又不缺钱。听说他和杰克·老德交易被抢走的东西已经追回来了。”
斯托姆潘纳托摇摇头：“你的消息不准确。米基逮住了抢他的人，但怎么也找不到那批货和他抢走米基的十五万。所以呢，怀特警员，我需要钱。你的线人经费要是还充足，我就给你点他妈的A级猛料。”
“说人话，约翰尼。学学我和迪克·斯坦斯兰这样的白人。”
斯托姆嗤笑一声，不怎么有底气。“一个大贼，二十块，一个打老婆的店堂小偷，三十块。说点让你开心的，过来路上我还看见那厮在奥尔巴克商店顺手牵羊呢。”
巴德掏出一张二十和一张十块；斯托姆潘纳托一把抢过去。“拉尔菲·金纳德。金发胖子，四十来岁，穿仿麂皮休闲夹克和灰色法兰绒长裤。听说他喜欢打老婆，给老婆拉皮条，补他打扑克输掉的窟窿。”
巴德仔细记录。斯托姆潘纳托说：“圣诞节快乐，温德尔。”
巴德揪住他的领带，使劲一扯；斯托姆的脑袋撞在仪表盘上。
“新年快乐，意大利崽。”
《4·白色爵士》
1958年，洛杉矶。
谋杀，毒打，贿赂，勒索~这些就是洛城警局戴夫·克莱因警督的日常工作。克莱恩是贫民窟霸主，是黑白两道的中间人，是拿钱办事的“行刑人”~一言蔽之，在他生存的地狱一角，他是号呼风唤雨的人物。就在这时，联邦调查局宣布将对当地警局的腐化堕落开展一项全面调查，随之而来的是一场天翻地覆的变局。
戴夫首当其冲地被警局抛了出去~一个靶子，“一个吸引火力的坏警察”。凶猛的火力来自四面八方：当地政客、洛城警局高层、黑道大佬、头号毒枭~所有人都要不择手段地守住自己的肮脏秘密。对于克莱恩而言，清算的时刻到了。
克莱恩亲口讲述着自己的故事~他的声音干脆、尖锐，时常同他描述的血腥场景一样凶残。跟随着他的脚步，我们踏上了一趟黑暗的旅程，进入一个被畸形的野心、贪婪与性变态塑造的世界。这是一个他参与创造的世界，但现在，他宁愿付出一切，只为了能活着逃离。
原价RM43.00/册
编辑推荐
《白色爵士》是令艾尔罗伊享誉世界的黑色悬疑巨著“洛城四部曲”的终结篇，几位贯穿整个系列始终的主要人物将在本书中走向他们各自的结局。艾尔罗伊在这部作品中首次尝试了他独特的写作技法：一种剥离了所有冗余的语句成分，简短干脆如电报的短句，得到的则是一部狂暴炙热、扣人心弦、尖锐如刀锋的作品。《白色爵士》将犯罪小说的心灵震撼力发挥到了极限。
译文出版社于2015年推出的“洛城四部曲”是国内首次将艾尔罗伊的这部系列巨著完整地翻译出版。
目录
序章
第1部 普通生活
第2部 女吸血鬼
第3部 血溅黑人区
第4部 金钱丛林
第5部 悄然告别
文摘
任务：取缔投注站，放记者观摩~制造新闻，抵消拳赛调查的影响。
水果佬在肛交指控的威胁下告密：十四部电话、一条赌马专线。埃克斯利的备忘录说要炫耀武力，事后到酒店逼问证人~搞清楚联邦检察署在搞什么把戏。
私下叮嘱：“要是场面失控，就别让记者拍照。你是律师，警督。记住鲍勃·加劳戴特喜欢干干净净的案子。”
我恨埃克斯利。
埃克斯利认为我靠贿赂从法学院毕业。
我说我要四个人，带霰弹枪，小斯泰蒙共同指挥。埃克斯利：“穿正装打领带，事情最后要上电视。还有，子弹别乱飞~你在为我做事，不是为米基·科恩。”
老子迟早要把贿赂名单塞进他的喉咙。
小斯泰蒙安排具体事宜。完美：彻底封锁黑人区的一条街道；蓝制服把守街头巷尾。记者、巡逻车，四条大汉正装领带，携带十二号霰弹枪。
小乔治·斯泰蒙警司一遍遍练习快速拔枪。
喧闹：门廊上游手好闲的黑鬼，眼神恶毒。我盯着目标~窗帘拉起，车道上停满了车~估计坐了一屋子人，正忙着下注。煤渣砖小破房~多半有一扇钢板门。
我吹声口哨；小斯泰蒙转着枪走过来。
“拿在手里，很可能用得上。”
“不必，我车上有镇暴枪。咱们走正门进去，然后~”
“不能走正门，正门镶着铁板。咱们只要一撞门，他们就会烧投注单。你还打鸟吗？”
“当然。戴维，你是~”
“车里有子弹吗？零号猎鸟弹？”
小斯泰蒙微笑，“那扇大窗。开枪轰掉玻璃，铅弹撕烂窗帘，咱们冲进去。”
“对，就这么告诉其他弟兄。叫拿相机的孙子准备拍照，埃克斯利局长向他们致意。”
小斯泰蒙跑回去，倒出子弹，装弹。相机纷纷就位；呼哨，掌声：猛灌酒的看客。
抬起手，计数~
八：小斯泰蒙下达命令。 六：众人散开。
三：小斯泰蒙瞄准窗户。
一：“行动！”
玻璃爆炸，轰隆，震耳欲聋；后坐力把小斯泰蒙掀翻在地。几个警察过于吃惊，没法开口大喊：“三个零。！”
窗帘化为碎片。
尖叫声。
跑上去，跳过窗台。混乱：鲜血四溅，投注单／现金满天飞。电话桌倾覆，人潮：涌向后门，簿记员挥舞拳头。
一个黑鬼咳出嘴里的玻璃碴。
一个彩衣流氓缺了几根手指。
用错子弹的斯泰蒙：“警察！站住，否则就开枪了！”
抓住他，大喊：“是屋里先开枪的，他妈的罪犯内讧。咱们走窗户是因为猜想正门太结实。你好好跟记者解释清楚，就说我欠他们一个人情。你把他们聚在一起，再三确认他们明白意思。听懂了吗？”
小斯泰蒙抽身离开。咚咚的脚步声~便衣警察从窗口一拥而入。噪音掩护：我掏出备用手枪，对着天花板连开两枪，擦去指纹~证据。
丢掉枪。愈发混乱：踢得嫌犯趴在地上，戴手铐。
呻吟、叫喊、霰弹枪硝烟／鲜血的臭味。
我“发现”了那把枪。记者跑进房间；小斯泰蒙夸夸其谈。出门，站在门廊上，新鲜空气。
“你欠我一千一，律师大人。”
认出说话的人：杰克·伍兹。多面人~簿记/打/雇佣枪手。
我走过去，“赶上刚才那场戏了？”
“恰好开车路过~斯泰蒙那小子你得看紧点儿。”
“他老爸是警长。我是这小子的导师，所以我只是警督，却能做警监的事情。你也在这儿下注？”
出版社: 上海译文出版社; 第1版 (2015年1月1日)
- 平装: 全4册, 392~504 页/册
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787532766116
- 条形码: 9787532766116
- 商品尺寸: 20.8 x 14.8 x 2.0~2.6 cm/册
- 商品重量: 458~581 g/册
No comments:
Post a Comment